Попід мостом Мірабо плине Сена
Й наша любов
Та пам'ятаю і я достеменно
Сум переміниться в радість спасенну

Ніч наступає в пору свою
Дні відлітають а я стою

Нині разм і в долоні долоня
Знизу в той час
Попід мостом наших рук у полоні
Погляди в хвилях у вічності тонуть

Ніч наступає в пору свою
Дні відлітають а я стою

Лине любов вдалину за водою
Лине любов
Як і життя що пливе в супокою
Як і надія що ятрить собою

Ніч наступає в пору свою
Дні відлітають а я стою

Дні потім тижні спливають буденно
Губиться час
Більше любов не вернеться до мене
Попід мостом Мірабо плине Сена

Ніч наступає в пору свою
Дні відлітають а я стою


***

Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours aprs la peine

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

Les mains dans les mains restons face face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des ternels regards l'onde si lasse

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

L'amour s'en va comme cette eau courante
L'amour s'en va
Comme la vie est lente
Et comme l'Esprance est violente

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

Passent les jours et passent les semaines
Ni temps pass
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

ID: 316387
Рубрика: Вірші, Лірика
дата надходження: 23.02.2012 23:13:37
© дата внесення змiн: 11.07.2012 15:30:56
автор: Луцюк Домінік